Zijn vrouw Frangoise kan erover meepraten. In 1953 was ze gedwongen om met hem te trouwen, omdat haar werkgever haar dreigde te ontslaan als ze 'onwettig' bleef samenwonen. Op 3 december togen Iannis en Frangoise naar het
gemeentehuis. Binnen een vloek en een zucht was het huwelijk
voltrokken en het nieuwbakken echtpaar ging uit lunchen.
Het eten was nog maar nauwelijks naar binnen gewerkt of Xenakis zei tegen zijn vrouw: "Goed, het heeft geen zin om ook de middag te verspillen, dus ik ga maar eens aan het werk." Weg was hij.
Verbruik mijn tijd niet, ik heb nog wel iets beters te doen. Dat is ook wat Xenakis -buitengewoon vriendelijk overigens- uitstraalt naar iedereen die hem komt interviewen. Een praatje over het weer, even informeren of de reis
van Middelburg naar Parijs goed is verlopen, een bakje thee of koffie aanbieden? Het komt in zijn hoofd niet op. Ga zitten en vraag wat je te vragen hebt. De meeste antwoorden zijn niet langer dan één zin, waarna telkens dezelfde
vier woorden volgen:
En dat is het."
Muziekstraat
Plaats van handeling is Xenakis' werkruimte in de Rue Victor Masse, vlak achter Place Pigalle. Enkele maanden geleden kwam de kunstredactie van een Franse krant op het idee een artikel te wijden aan deze straat, waar binnen een afstand van honderd meter zes muziekwinkels zijn gevestigd, vrijwel allemaal gespecialiseerd in elektrische
gitaren. Elke Franse popmuzikant die iets voorstelt, schijnt zijn apparatuur te kopen in de Rue Victor Massé.
Het verhaal over dé muziekstraat van Parijs was bijna af, toen de schrijver ontdekte dat hij iets over het hoofd had gezien. Namelijk dat op de vierde verdieping van een appartement aan de Rue Victor Masse jarenlang van 's morgens
vroeg tot 's avonds laat is gewerkt aan een ruim honderdveertig composities tellend oeuvre dat door het onstuitbare zoeken naar vernieuwing uniek is in de wereld.
Toch geen onbelangrijk detail. Het is tekenend voor het gebrek aan erkenning dat Xenakis in Frankrijk ervaart. In elk land zou de 75ste verjaardag van een componist van zijn formaat aanleiding zijn voor een reeks van concerten, radioprogramma's en bijlagen in kranten en
tijdschriften, maar rond de 29ste mei bleef het stil in
Frankrijk.
"In Engeland zijn concerten georganiseerd ter gelegenheid van mijn verjaardag en straks dus in Nederland", somt Xenakis op. En dat was het dan. "Nee, ik bezoek die uitvoeringen niet." Lachend vervolgt hij: "Hoewel de organisatoren heel hard proberen om mij er naartoe te krijgen. Maar het kan me niks schelen. Ik ben te oud om zulke concerten te bezoeken.
"Natuurlijk, muziek bestaat om ernaar te luisteren, maar dan moet het eerst gespeeld worden. Als musici het niet spelen, is dat jammer voor de muziek maar zo gaan de dingen. Muzikanten zijn niet verplicht om mijn muziek uit te voeren. Ze spelen vaak liever iets wat aangenaam is voor de luisteraar. En wat betekent dat? Dat betekent dat ze het kennen en niet dat ze het nog moeten ontdekken. Bij de meeste musici staat het ontdekken van muziek jammer genoeg niet op de eerste plaats. Ze zien niet in wat voor nut dat heeft voor hen of voor het publiek."
"Met zulke overwegingen kan ik me niet bezighouden als ik muziek schrijf. Ik heb er juist een hekel aan om mezelf te herhalen. Ik wil alleen maar dingen doen die nog niet eerder zijn gedaan. Nieuwe geluiden maken waarvoor nieuwe technieken nodig zijn. Dat maakt het moeilijk, ook voor de musici want die weten daardoor niet hoe ze iets moeten spelen. Ongetwijfeld zijn er in mijn muziek ook constante factoren aan te wijzen, maar die wil ik niet volgen. Ik probeer me daarvan niet bewust te zijn, zodat ik me er niet door kan laten leiden."
De verlegen Xenakis mist niet alleen het talent om zijn muziek te verkopen, hij ziet er ook het nut niet van in. Zelfs musici die hem opzoeken en vragen stellen over de achtergrond van een compositie die ze willen uitvoeren, komen vaak van de koude kermis thuis. Hij kan ze niet meer vertellen dan hij in noten op papier heeft gezet. Dat zijn muziek desondanks met grote regelmaat wordt uitgevoerd -zij het niet in Frankrijk- pleit voor de kwaliteit. Die wordt wel onderkend.